1
00:00:05,048 --> 00:00:08,486
女の子: わかりました。彼女に乗って、
彼女に乗ってください。

2
00:00:08,530 --> 00:00:09,966
ゴー、ゴー、ゴー、ゴー!

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,363
わかりました、わかりました。
ディフェンダーを揺さぶります。

4
00:00:15,406 --> 00:00:17,669
ダウンタウンから車を停めて、
火事、ああ、そして...

5
00:00:17,713 --> 00:00:21,064
ミス。ああ。
ブリックシティ、ベイビー。

6
00:00:21,108 --> 00:00:22,413
黙れ。

7
00:00:29,681 --> 00:00:32,162
よ！来て。
さあ行こう！

8
00:00:32,206 --> 00:00:33,511
ちょっと待ってください。

9
00:00:36,427 --> 00:00:38,038
何それ？

10
00:01:11,158 --> 00:01:13,943
ああ、とんでもない！

11
00:01:13,986 --> 00:01:17,077
[うめき声]

12
00:01:17,120 --> 00:01:20,254
助けてください--助けてください。

13
00:01:20,297 --> 00:01:21,864
[蜂の羽音]

14
00:01:21,907 --> 00:01:23,126
ガッガッ！

15
00:01:23,170 --> 00:01:24,649
ああ！

16
00:01:24,693 --> 00:01:27,174
[ブザー音]

17
00:01:35,486 --> 00:01:37,923
[不明瞭なおしゃべり]

18
00:01:40,274 --> 00:01:41,753
ああ、なんてことだ。

19
00:01:44,930 --> 00:01:46,932
あなたは立っています
恐るべき証拠について。

20
00:01:46,976 --> 00:01:48,543
奥様、このエリアは
立ち入り禁止。

21
00:01:48,586 --> 00:01:50,371
しなかったふりをするよ
ただ呼んでください、奥様

22
00:01:50,414 --> 00:01:52,286
その代わりに聞いてください
出発します。

23
00:01:52,329 --> 00:01:54,157
このケースは以下のものです
今すぐ市役所へ。

24
00:01:54,201 --> 00:01:55,637
荷物をまとめてください、皆さん。

25
00:01:55,680 --> 00:01:57,160
フリーク・パトロールズ
現場で。

26
00:01:57,204 --> 00:01:59,162
あなたの曖昧さ
さらに広範囲にわたるパワー

27
00:01:59,206 --> 00:02:00,685
私たちのものに取って代わります。

28
00:02:00,729 --> 00:02:02,774
刑事さん、あなたもいなくて寂しいです。

29
00:02:02,818 --> 00:02:04,167
-よし。さあ行こう。
-彼をクリニックに連れて行きましょう

30
00:02:04,211 --> 00:02:06,038
ベネットについて、
メアリー・ハミルトンを尋ねてください。

31
00:02:06,082 --> 00:02:10,739
今は誰ですか、モントーヤ--
花粉ボーイ、キャンディマン？

32
00:02:32,239 --> 00:02:36,417
コミッショナーに伝えてください
全力を尽くして準備を整えます。

33
00:02:36,460 --> 00:02:38,549
物事はもうすぐ実現します
ここら辺は醜い。

34
00:02:41,422 --> 00:02:42,988
被害者はクリス・ヘイナー、

35
00:02:43,032 --> 00:02:45,295
トライコーナーの住人が見つかりました
蜂の巣に包まれた

36
00:02:45,339 --> 00:02:46,905
ロビソンパークにて。

37
00:02:46,949 --> 00:02:48,298
誰かだと思うよ
トラブルを乗り越えた

38
00:02:48,342 --> 00:02:49,952
物置を埋める
花とともに

39
00:02:49,995 --> 00:02:52,346
ミツバチを引き寄せるには、何をするために、
この男を刺し殺す？

40
00:02:52,389 --> 00:02:54,391
犯罪者だと思います
文字通り開花しました

41
00:02:54,435 --> 00:02:56,132
花そのもの、
兵器化

42
00:02:56,176 --> 00:02:57,829
自然界
彼らの周りで。

43
00:03:01,746 --> 00:03:03,226
私に足りないものは何ですか?

44
00:03:03,270 --> 00:03:04,967
ポイズン・アイビー。

45
00:03:05,010 --> 00:03:06,664
より具体的には、
彼女の新しいホスト。

46
00:03:06,708 --> 00:03:08,666
アリスはアイビーを寝返らせた
昨日、VINEから私に連絡がありました。

47
00:03:08,710 --> 00:03:12,235
それは死んでいた、意味
すでに誰かに感染していた。

48
00:03:12,279 --> 00:03:15,020
誰がこれをやったと思う
あれは誰かですか。

49
00:03:15,064 --> 00:03:17,327
どうやって入手しましたか
ポイズン・アイビーのつる?

50
00:03:17,371 --> 00:03:19,503
あなたがいる間に
ママのファインチャイナからキャビアをすすり落とし、

51
00:03:19,547 --> 00:03:22,289
私たちの中には、
この街を守る現場で。

52
00:03:22,332 --> 00:03:24,421
MM-HMM。あなたはただ
たまたまつまずいた

53
00:03:24,465 --> 00:03:27,468
バットマンのトロフィーを越えて
公園を散歩していたときですか？

54
00:03:27,511 --> 00:03:30,471
桜
この時期はとてもゴージャスです。

55
00:03:30,514 --> 00:03:33,300
私を信じて。私はすでに
彼女からそれを引き出そうとしました。

56
00:03:33,343 --> 00:03:36,520
なぜ教えてくれないのですか
何を教えてくれないのですか？

57
00:03:36,564 --> 00:03:38,348
あなたは私を失った
ダブルネガティブ。

58
00:03:38,392 --> 00:03:40,307
皆さん、私たちには持っていません
さあ、時間です。

59
00:03:40,350 --> 00:03:42,396
私を信じて。私は試した。

60
00:03:42,439 --> 00:03:43,875
ヴィックの電話を見つけた
現場で。

61
00:03:43,919 --> 00:03:45,486
パスコードで保護されていますので、
でも私は思う

62
00:03:45,529 --> 00:03:47,270
良いチャンスがあるよ
彼は連絡を取っていました

63
00:03:47,314 --> 00:03:48,880
これをやった人と
彼に。

64
00:03:48,924 --> 00:03:50,708
私のコンピューターはクラックする可能性があります
彼のパスコード。

65
00:03:50,752 --> 00:03:52,493
良い。メアリー・ハミルトンに言いました
電話をください

66
00:03:52,536 --> 00:03:54,625
私たちのヴィックが来るとすぐに
目覚める。

67
00:03:54,669 --> 00:03:56,714
ああ、あなたが彼を送ったのね
メアリー・ハミルトンに？

68
00:03:56,758 --> 00:03:59,239
彼女は監視している
リバーローグ事件のすべて。

69
00:03:59,282 --> 00:04:00,936
問題はありますか?

70
00:04:00,979 --> 00:04:04,026
いいえ。全く問題ありません。

71
00:04:04,069 --> 00:04:07,116
実際、メアリー・ハミルトン
完璧な人です

72
00:04:07,159 --> 00:04:09,031
私たちを助けるために
このケースでは。

73
00:04:09,074 --> 00:04:11,686
アメム。行くよ
ヴィックの進捗状況を確認してください。

74
00:04:11,729 --> 00:04:14,602
あなたが気にかけているから
見知らぬ人の人生について突然？

75
00:04:16,821 --> 00:04:19,084
あなたが正しい。
私はしません。

76
00:04:19,128 --> 00:04:21,957
あなたと私で行きましょう
バットケイブに一緒に座ろう

77
00:04:22,000 --> 00:04:23,785
そしてコンピューターを見てください
退屈なサイクル

78
00:04:23,828 --> 00:04:26,570
すべてを通して
反暗号化暗号。

79
00:04:26,614 --> 00:04:29,094
メアリーと一緒に楽しんでください。

80
00:04:29,138 --> 00:04:30,400
します。

81
00:04:37,189 --> 00:04:40,323
ライアン：ソフィー、
くつろいでください。

82
00:04:40,367 --> 00:04:43,326
ソフィー: ごめんなさい。
気にしないでください。

83
00:04:43,370 --> 00:04:47,591
アリスがこぼれた
私のラップトップにはチェリーソーダがあふれています。

84
00:04:47,635 --> 00:04:50,377
それに加えて、あなたは持っています
この街には私よりもたくさんの人が集まっています。

85
00:04:50,420 --> 00:04:52,117
ブラックグローブの傭兵団
目に見えない状態を保つ

86
00:04:52,161 --> 00:04:54,163
何かをすることで
昔ながらの方法。

87
00:04:54,206 --> 00:04:56,165
彼らはグリッドから外れています、
彼らはクラウドの外にいるのです。

88
00:04:56,208 --> 00:04:58,907
彼らが使っていることに驚いた
まったく電気。

89
00:04:58,950 --> 00:05:00,865
この監視を見つけました
ジョーダンの攻撃者の

90
00:05:00,909 --> 00:05:02,345
彼女のアパートを出て、

91
00:05:02,389 --> 00:05:05,827
でも彼を失ってしまった
あと 1 ブロック。

92
00:05:05,870 --> 00:05:07,872
だからあなたは彼を待っているのです
再びカメラに映りたいですか?

93
00:05:07,916 --> 00:05:09,961
あなたのお母さんがいない限り
奇跡的にきれいになりました

94
00:05:10,005 --> 00:05:12,050
そして提供されました
彼女のロロデックス。

95
00:05:12,094 --> 00:05:14,139
あなたがいるとき、私は思いました
昨夜電話しませんでした、

96
00:05:14,183 --> 00:05:16,098
彼女と対峙する
こいつらが私の妹にしたことについて

97
00:05:16,141 --> 00:05:19,493
行き止まりだった、
だからそれはあなただけです

98
00:05:19,536 --> 00:05:21,190
そして私

99
00:05:21,233 --> 00:05:23,323
そしてクリスピージョーズ
ワンタン。

100
00:05:25,629 --> 00:05:28,502
母には責任がなかった
ジョーダンに何が起こったのか。

101
00:05:28,545 --> 00:05:31,374
へーへー。そしてあなた
彼女を信じますか？

102
00:05:34,246 --> 00:05:37,075
あなたは彼女を信じています。

103
00:05:37,119 --> 00:05:39,426
そして今、私にはあなたが必要です
私を信じてください。

104
00:05:39,469 --> 00:05:43,255
私のお母さんはモンスターではありません
あなたは彼女がそうだと思います。

105
00:05:43,299 --> 00:05:45,736
そうすべきだと思います
捨ててください。

106
00:05:45,780 --> 00:05:48,826
ライアン、私の妹は持っていました
証拠。

107
00:05:48,870 --> 00:05:51,307
つまり、絵です
Victor Fries のクライオチャンバーの

108
00:05:51,351 --> 00:05:53,048
直接FAXで送信されました
お母さんのオフィスへ。

109
00:05:53,091 --> 00:05:56,094
私は言っていません
彼女はプロジェクトを始めたわけではありません。

110
00:05:56,138 --> 00:05:58,445
だからあなたはそう言っているのです
彼女は関与していますか？

111
00:05:58,488 --> 00:06:01,970
私が言っているのはジェイダです
彼女は何も知らなかったと私に約束した

112
00:06:02,013 --> 00:06:04,146
人々が行っていました
傷つくために。

113
00:06:04,189 --> 00:06:06,757
それで十分ですか？

114
00:06:06,801 --> 00:06:08,498
ジョーダンの友人3人
死亡したため

115
00:06:08,542 --> 00:06:10,544
お母さんの関わりについて
フリーズセラムを使用。

116
00:06:10,587 --> 00:06:13,416
ジョーダンはまだ
回復中。

117
00:06:13,460 --> 00:06:16,201
何が起こったのか
ひどかったです。

118
00:06:16,245 --> 00:06:17,681
大丈夫とは言っていません。

119
00:06:17,725 --> 00:06:20,162
では、なぜあなたはそうではないのですか
なぜだろうと思って、

120
00:06:20,205 --> 00:06:23,034
そしてなぜ彼女はそれを望んでいるのか、
そしてなぜ彼女を止めないのですか？

121
00:06:23,078 --> 00:06:26,124
複雑だからです。

122
00:06:26,168 --> 00:06:30,215
約束します、そうします
できる限りすべてを話してください。

123
00:06:30,259 --> 00:06:32,435
いつできますか?

124
00:06:32,479 --> 00:06:34,132
ライアン、それは私です。

125
00:06:37,397 --> 00:06:40,269
彼女は何を持っていますか
あなたを超えて？

126
00:06:40,312 --> 00:06:42,402
お手伝いさせてください。
あなたをそこから救い出すことができます。

127
00:06:42,445 --> 00:06:46,057
彼女は持っていない
私を超えたものは何でも。

128
00:06:46,101 --> 00:06:49,496
ではなぜあなたは
彼女を守るには？

129
00:06:49,539 --> 00:06:54,805
ソフィー、ただ必要なのよ
この件については私を信頼してください。

130
00:06:54,849 --> 00:06:56,851
-彼女はあなたのお母さんだから？
-それほど単純ではありません。

131
00:06:56,894 --> 00:07:00,376
まあ、本当に？なぜなら
非常に単純なことのように聞こえます。

132
00:07:08,602 --> 00:07:10,865
[ハートモニターのビープ音]

133
00:07:17,393 --> 00:07:20,483
うーん。教えてください、そこにあります
どこかにあるこの瓶。

134
00:07:20,527 --> 00:07:23,878
なぜバットウーマンは
私を拷問するためにここに送りますか？

135
00:07:23,921 --> 00:07:26,446
ああ、彼女はそうしなかった。
私はボランティアをしました。

136
00:07:26,489 --> 00:07:29,753
もちろん、そうしました。

137
00:07:29,797 --> 00:07:31,494
どうやら、これは
仕事

138
00:07:31,538 --> 00:07:34,236
ポイズン・アイビー志望者。

139
00:07:37,979 --> 00:07:41,983
質問は次のとおりです
モンスターの種類

140
00:07:42,026 --> 00:07:45,552
男を埋葬するだろう
貪欲なミツバチの群れの中？

141
00:07:45,595 --> 00:07:48,468
それは悪いことだとわかっていますよね
うんざりするなら。

142
00:07:48,511 --> 00:07:50,644
おお。アイデアがあります。

143
00:07:50,687 --> 00:07:53,037
なぜ離れないのですか
探しに行きますか？

144
00:07:53,081 --> 00:07:55,039
それが大事だよ、ステッピー。

145
00:07:55,083 --> 00:07:58,478
誰が誰なのかはもう知っていると思います
この乱れた生き物は。

146
00:08:00,741 --> 00:08:02,133
あなた。

147
00:08:06,094 --> 00:08:10,228
なるほど。あなたは持っています
また妄想、

148
00:08:10,272 --> 00:08:11,926
その代わりに
それを認めること

149
00:08:11,969 --> 00:08:14,668
普通の人のように、
あなたは私をガスライティングしています

150
00:08:14,711 --> 00:08:16,496
存在を避けるために
脆弱な

151
00:08:16,539 --> 00:08:19,411
私があなたに言うとき
私は気にするのをやめました。

152
00:08:19,455 --> 00:08:22,893
優しくて素朴なメアリー。
ツク、ツク、ツク。

153
00:08:22,937 --> 00:08:27,115
周りを見回してください。あなたは
あなたのクリニックをジュマンジに変えましょう。

154
00:08:27,158 --> 00:08:28,638
水を飲んでいる
ちょうど走ったように

155
00:08:28,682 --> 00:08:30,379
ゴッサムシティマラソン、

156
00:08:30,422 --> 00:08:32,686
そう思ったら
それは何でもあります

157
00:08:32,729 --> 00:08:34,470
それ以外
ツタウルシの発疹、

158
00:08:34,514 --> 00:08:37,473
お返しをすべきです
その輝かしい医学の学位。

159
00:08:37,517 --> 00:08:40,389
真剣に？私を見て。

160
00:08:40,432 --> 00:08:42,565
私はDRです。メアリー・ハミルトン。

161
00:08:42,609 --> 00:08:45,133
本当にそう思いますか
私には能力があります

162
00:08:45,176 --> 00:08:47,091
誰かを傷つけることについて、

163
00:08:47,135 --> 00:08:50,878
ましてやこんなことするの？

164
00:08:50,921 --> 00:08:53,228
クリス？

165
00:08:53,271 --> 00:08:55,578
-ああ！ああ！
-クリス?

166
00:08:55,622 --> 00:08:56,927
大丈夫です。
もう安全です。

167
00:08:56,971 --> 00:08:59,147
-助けて！
-おい。リラックス。

168
00:08:59,190 --> 00:09:01,236
どうぞ、手に入れてください
私から離れてください。

169
00:09:01,279 --> 00:09:02,803
クリス、私はあなたのものです
博士。

170
00:09:02,846 --> 00:09:04,413
もう安全です。
お世話になっております。

171
00:09:04,456 --> 00:09:07,111
私の世話をしてくれる？
あなたは私にこんなことをしたのね！

172
00:09:08,591 --> 00:09:11,376
ああ。私が言っていたとおりです。

173
00:09:17,818 --> 00:09:20,211
ルーク：分かった。チームミーティング

174
00:09:20,255 --> 00:09:22,605
文字通り
夜の死。

175
00:09:22,649 --> 00:09:24,128
では、なぜ私たちはここにいるのでしょうか?

176
00:09:24,172 --> 00:09:26,609
私たちがどのような実績を持っているかご存知ですか
バットチームのルール

177
00:09:26,653 --> 00:09:29,699
そして最初のルールは
お互いに責任を負いますか？

178
00:09:29,743 --> 00:09:32,093
うん。

179
00:09:32,136 --> 00:09:34,008
それで...

180
00:09:34,051 --> 00:09:36,010
それで？

181
00:09:36,053 --> 00:09:38,621
私は...

182
00:09:38,665 --> 00:09:41,450
あなたは...

183
00:09:41,493 --> 00:09:43,147
アリス：ああ、すごい！

184
00:09:43,191 --> 00:09:44,758
見てると思った
ケイトのカミングアウトは拷問だった。

185
00:09:44,801 --> 00:09:46,586
待って。出てくるんですか？

186
00:09:46,629 --> 00:09:49,763
メアリー：何？いいえ。
おお。ある意味で。

187
00:09:49,806 --> 00:09:53,288
私は出てこない
私はゲイではないので、

188
00:09:53,331 --> 00:09:54,985
でもそれは
ポイントのそばで。

189
00:09:55,029 --> 00:09:57,031
メアリー、神様。

190
00:09:57,074 --> 00:09:58,641
私はポイズン・アイビーです。

191
00:10:04,386 --> 00:10:08,738
そして私は...皆さんのことを知っています
考えているに違いない。

192
00:10:08,782 --> 00:10:13,221
「マリー、それは無理だよ
あなたはとても普通だから

193
00:10:13,264 --> 00:10:16,659
「そして思いやりがあり、
それで、どうしてあなたはなれるのですか？

194
00:10:16,703 --> 00:10:20,794
植物のささやき
殺人未遂者？」

195
00:10:20,837 --> 00:10:22,447
そして私は気づきました
思い出せない

196
00:10:22,491 --> 00:10:26,974
私がいた場所
今日の早朝。

197
00:10:27,017 --> 00:10:29,846
それは私がそうだったからです
ある遁走状態で

198
00:10:29,890 --> 00:10:33,502
クリス・ヘイナーを拷問
私も知らない人。

199
00:10:33,545 --> 00:10:36,200
申し訳ありません。何？！

200
00:10:36,244 --> 00:10:38,159
アリス: ほら、
小さな働き蜂

201
00:10:38,202 --> 00:10:41,510
巣の中で、
彼が目を開けたとき、

202
00:10:41,553 --> 00:10:45,166
彼はメアリー女王を非難した
彼をエピペンの広告に変えたからだ。

203
00:10:45,209 --> 00:10:46,776
ライアン: じゃあ彼は
物事を見ること。

204
00:10:46,820 --> 00:10:48,909
つまり、彼の目です
実質的に腫れて閉じています。

205
00:10:48,952 --> 00:10:50,693
つまり、彼はただ
大きなトラウマを経験した。

206
00:10:50,737 --> 00:10:54,784
わかりました。それから私の突然のことを説明してください
植物への執着。

207
00:10:54,828 --> 00:10:57,395
ルーク: あなたはお医者さんですね。
あなたは物事を大切にします。

208
00:10:57,439 --> 00:11:00,964
あるいは私の突然の定数、
抑えられない渇き。

209
00:11:01,008 --> 00:11:03,010
脱水症状になっています。
メアリー、あなたは働いています

210
00:11:03,053 --> 00:11:04,881
一日中クリニックにいる
そして夜。

211
00:11:04,925 --> 00:11:06,709
食べたり寝たりしません。
あなたはいつも入れています

212
00:11:06,753 --> 00:11:08,668
みんなのニーズ
自分自身の前に。

213
00:11:08,711 --> 00:11:11,148
ああ、皆さん、なぜそうなったのですか
クリス・ヘイナーの

214
00:11:11,192 --> 00:11:14,325
メアリーへの最後の 3 通のテキストメッセージ
今朝は？

215
00:11:14,369 --> 00:11:15,979
アリス：そして私たちはみんなです
同じページにあります。

216
00:11:16,023 --> 00:11:19,069
まあ、それはそうでした
耐え難いプロセス。

217
00:11:19,113 --> 00:11:21,071
メアリーを知っていましたね
蔓に感染しました。

218
00:11:21,115 --> 00:11:23,204
だからこそあなたは
モントーヤのオフィスではとても内気でした。

219
00:11:23,247 --> 00:11:25,032
私はただ思いつきました
誰も必要としていなかったもの

220
00:11:25,075 --> 00:11:27,164
メアリーが終わるためだった
レネーの奇妙な壁に。

221
00:11:27,208 --> 00:11:29,645
[携帯電話が振動する]

222
00:11:32,169 --> 00:11:34,215
ああ。ボスをミュートします。

223
00:11:34,258 --> 00:11:35,912
きっとそうなるだろう
本当にうまく終わりました。

224
00:11:35,956 --> 00:11:38,175
モントーヤは必要ない
これについて何か知りたい。

225
00:11:38,219 --> 00:11:42,658
わかりました。なるほど。大丈夫です
アリスをアーカムに投げ込むとき、

226
00:11:42,702 --> 00:11:46,096
でも、ああ、かわいそうに、かわいくて、
無実のメアリー、

227
00:11:46,140 --> 00:11:48,708
そうだ、そうすべきだ
何としても彼女を守ってください。

228
00:11:51,058 --> 00:11:53,060
-何してるの？
-何をするのか

229
00:11:53,103 --> 00:11:54,626
彼らが気づいたとき
彼らはコントロールできる

230
00:11:54,670 --> 00:11:56,585
マザー・フリーキング・アース。

231
00:11:56,628 --> 00:11:59,153
危うく人を殺しそうになった、
そして、なぜだかわかりません

232
00:11:59,196 --> 00:12:02,896
または、この感染症が発生したとき
もう一度変身させてやる、

233
00:12:02,939 --> 00:12:04,724
そしてそれがわかるまで
ITアウト、

234
00:12:04,767 --> 00:12:07,509
私は皆にとって脅威です...

235
00:12:07,552 --> 00:12:09,076
[口の言葉]
私ではありません。

236
00:12:09,119 --> 00:12:11,078
だから私はここにいます。

237
00:12:23,655 --> 00:12:26,833
まあ、取ってもいいよ
GCPDから出てきた少女。

238
00:12:28,660 --> 00:12:30,358
わかったようです
同じパートナーです。

239
00:12:30,401 --> 00:12:31,881
ソフィー・ムーア。

240
00:12:31,925 --> 00:12:33,535
ワーカホリックの仲間だけ
仮定します

241
00:12:33,578 --> 00:12:36,320
オフィスにいるよ
午前2時

242
00:12:36,364 --> 00:12:37,931
ここはオフィスですか？

243
00:12:37,974 --> 00:12:39,497
想像もできなかったでしょう。

244
00:12:39,541 --> 00:12:41,282
つまり、私はこう思いました
モントーヤ刑事

245
00:12:41,325 --> 00:12:43,371
予定通りだった
次の委員長。

246
00:12:43,414 --> 00:12:46,591
今、あなたは共有しています
漏れのあるパイプのある地下室。痛い。

247
00:12:46,635 --> 00:12:49,464
少なくとも私には仕事があります。

248
00:12:49,507 --> 00:12:51,292
カラスを辞めた
選択による。

249
00:12:51,335 --> 00:12:54,164
ケインの直前
自分のエージェントが彼を殺そうとしたのか？

250
00:12:54,208 --> 00:12:56,166
勇気のある本当のプロフィール。

251
00:12:56,210 --> 00:12:58,734
私はここにいます
あなたは好意を返します。

252
00:12:58,778 --> 00:13:01,606
すみません。
それでは続けてください。

253
00:13:01,650 --> 00:13:03,260
ぜひ聞いてみたいです
あなたが私にしてくれたこと

254
00:13:03,304 --> 00:13:04,914
フラッシュ以外
あなたのカラスのバッジ

255
00:13:04,958 --> 00:13:07,917
私の最高のケースを盗むために。

256
00:13:07,961 --> 00:13:10,833
もし私がその気がなかったら
アリスの子守りに、

257
00:13:10,877 --> 00:13:12,966
あなたには決してできないでしょう
市長に証明するために

258
00:13:13,009 --> 00:13:16,360
あなたには能力があるということ
これらすべてのバットマンの武器を収集すると、

259
00:13:16,404 --> 00:13:18,623
そして私たちは両方とも知っています
アリスなしでは

260
00:13:18,667 --> 00:13:21,626
これらのケースはどれもありません
解決されつつあります。

261
00:13:21,670 --> 00:13:24,586
大丈夫。噛みつきます。何？

262
00:13:26,893 --> 00:13:29,330
誰かが実験した
私の妹について

263
00:13:29,373 --> 00:13:32,028
バリエーションあり
ビクターフリースのフリーズセラム。

264
00:13:32,072 --> 00:13:34,335
すべてのデータが必要です
あなたの部隊はフライドポテトに集まります

265
00:13:34,378 --> 00:13:35,815
そしてその血清。

266
00:13:35,858 --> 00:13:37,207
半分もありません
バットウーマンの行動について。

267
00:13:37,251 --> 00:13:38,556
友達じゃないの？

268
00:13:38,600 --> 00:13:39,862
懐中電灯を照らしてみましょう
空中で。

269
00:13:39,906 --> 00:13:41,168
例外です
私たちは見ていません

270
00:13:41,211 --> 00:13:43,213
これについては目を合わせて。

271
00:13:43,257 --> 00:13:44,954
ドラマ。

272
00:13:44,998 --> 00:13:47,739
あなたは私に手に入れたいのですか
ストロー2本？

273
00:13:47,783 --> 00:13:49,654
何を知っていますか
ブラックグローブ協会、

274
00:13:49,698 --> 00:13:51,221
特に彼ですか？

275
00:13:51,265 --> 00:13:54,355
この男はLEDです
実験。

276
00:13:54,398 --> 00:13:56,313
お姉さんは大丈夫ですか？

277
00:13:56,357 --> 00:13:59,447
本当に気にしていますか？

278
00:13:59,490 --> 00:14:01,579
もしあなたの妹が生き残っていたら
彼らが彼女にしたこと、

279
00:14:01,623 --> 00:14:03,277
それなら数えます
私のラッキースターの皆さん、

280
00:14:03,320 --> 00:14:05,279
そして忘れてしまう
ブラックグローブについて聞いたことがあります。

281
00:14:05,322 --> 00:14:08,064
-さて、何を知っていますか?
-絶対に何もない

282
00:14:08,108 --> 00:14:10,066
全員がそれを除いて
誰が何でも知っていますか

283
00:14:10,110 --> 00:14:13,200
ブラックグローブについて
通常は死んでしまいます。

284
00:14:14,984 --> 00:14:17,813
気をつけて、ムーア。

285
00:14:17,857 --> 00:14:19,946
もっと悪いこともあります
私のように終わるよりも。

286
00:14:24,515 --> 00:14:26,474
覚えていますか
トゥインジで彼に会いますか？

287
00:14:26,517 --> 00:14:28,606
私も知りませんでした
私は興奮していました。

288
00:14:28,650 --> 00:14:31,131
見たことない
この男は私の人生の前にもいた。

289
00:14:31,174 --> 00:14:34,786
あなたの目は緑色ですか
あなたのプロフィール写真にありますか？

290
00:14:34,830 --> 00:14:38,660
いいえ。そうだと思います
ただ照明が悪い。

291
00:14:38,703 --> 00:14:40,270
メアリー: たぶん彼はそうだったでしょう
私をストーキングして、

292
00:14:40,314 --> 00:14:43,360
あるいは、彼は誰かだったかもしれません
デートレイプ野郎

293
00:14:43,404 --> 00:14:45,275
そして私はそれについて知りました。

294
00:14:45,319 --> 00:14:46,973
[コンピューターのビープ音]

295
00:14:47,016 --> 00:14:50,324
ルーク: ああ、そうみたいだね
彼はただあなたにそこまで興味がなかったのです。

296
00:14:50,367 --> 00:14:51,847
うん。によると
DMへ、

297
00:14:51,891 --> 00:14:54,719
私がざっと読んだだけのもの
キーワードについては、

298
00:14:54,763 --> 00:14:58,332
彼はあなたに似ていると言った
「甘い」

299
00:14:58,375 --> 00:15:02,336
ああ！おお。

300
00:15:02,379 --> 00:15:04,860
それで窒息死したのね
彼は蜂蜜の中にいる。

301
00:15:04,904 --> 00:15:07,602
賢い女の子。へー。

302
00:15:07,645 --> 00:15:10,213
したいと思います
ポイズン・アイビー・メアリーとのデート。

303
00:15:10,257 --> 00:15:12,085
おっと、おっと、おっと。

304
00:15:12,128 --> 00:15:15,653
持続する。
拒絶？

305
00:15:15,697 --> 00:15:18,221
ほとんど取れました
罪のない男の人生。

306
00:15:18,265 --> 00:15:20,832
わかりました。メアリーの言うとおりです。
それはかなりめちゃくちゃな理由です

307
00:15:20,876 --> 00:15:22,573
男を溺れさせそうになる。

308
00:15:22,617 --> 00:15:25,576
わからない。
そうですか？

309
00:15:25,620 --> 00:15:29,102
つまり、行ったことはありません
うーん、甘いと非難され、

310
00:15:29,145 --> 00:15:32,018
でも、ええと、それは基本的にです
言うように、

311
00:15:32,061 --> 00:15:35,543
ご存知のように、「あなたは楽しいです」
でもすぐに忘れてしまいます。」

312
00:15:35,586 --> 00:15:38,546
ベージュっぽいです
お世辞の、

313
00:15:38,589 --> 00:15:40,765
-ニースを左にスワイプ--
-分かりました。

314
00:15:40,809 --> 00:15:44,291
ライアン：そんなことないよ
人々はあなたをそのように見ていると本当に思いますよね?

315
00:15:44,334 --> 00:15:47,685
ルーク: やあ。覚えていますか
今朝ホームセンターに行きますか?

316
00:15:47,729 --> 00:15:49,209
メアリー：そうすべきでしょうか？

317
00:15:49,252 --> 00:15:51,472
ルーク：まあ、買ったのね
植木鉢、

318
00:15:51,515 --> 00:15:53,778
肥料、
そしてじょうろ、

319
00:15:53,822 --> 00:15:55,519
そしてあなたの意見によると
携帯電話の地理データ、

320
00:15:55,563 --> 00:15:57,478
店を出たら、
あなたは空き地に行きました

321
00:15:57,521 --> 00:15:59,219
バーンサイドにて。

322
00:16:01,221 --> 00:16:03,571
言わないでください
私は他の誰かを傷つけました。

323
00:16:21,937 --> 00:16:24,853
なぜ言わなかったのですか
メアリーについて何かありますか？

324
00:16:24,896 --> 00:16:26,855
これがどうやってそうなるのか気になっていた
結局は私のせいになるでしょう。

325
00:16:26,898 --> 00:16:29,336
あなたは明らかに知っていました
何かが起こった。

326
00:16:29,379 --> 00:16:30,946
どう思いますか
それはアウトですか？

327
00:16:30,990 --> 00:16:32,469
えー、質問です
それは私が思いついた方法ではありません。

328
00:16:32,513 --> 00:16:33,818
それは地獄です
あなたはそうではありませんでした。

329
00:16:33,862 --> 00:16:35,255
あなたは彼女のルームメイトです、

330
00:16:35,298 --> 00:16:36,604
あなたは持っています
10億ドル

331
00:16:36,647 --> 00:16:38,258
バテックの
ご自由にお使いください。

332
00:16:38,301 --> 00:16:40,086
そしてあなたのナンバー2は
認められる天才。

333
00:16:40,129 --> 00:16:42,131
あなたのうちの一人
気づくべきだった。

334
00:16:42,175 --> 00:16:44,090
肥料袋は空です、

335
00:16:44,133 --> 00:16:46,788
しかし、地面は
邪魔されませんでした。

336
00:16:46,831 --> 00:16:51,053
何も植えられていませんでした。
メアリーはなぜここにいたのですか？

337
00:16:51,097 --> 00:16:53,316
[息を呑む]

338
00:16:53,360 --> 00:16:56,667
メアリー・ハミルトン
汚い女ね。

339
00:16:56,711 --> 00:16:58,452
[咳]

340
00:16:58,495 --> 00:17:00,497
彼はまだ生きています。

341
00:17:00,541 --> 00:17:02,934
おお。まあ、それだけです
彼女の最初の日。

342
00:17:02,978 --> 00:17:04,806
なんだろう、この人は
メアリーにやった。

343
00:17:04,849 --> 00:17:07,504
分かりません、
でも彼はソフィーと私を殺そうとした

344
00:17:07,548 --> 00:17:09,332
そしてフリーズ
ソフィーの妹。

345
00:17:09,376 --> 00:17:11,117
どういうわけか、メアリー
なんとか1ターン目になりました

346
00:17:11,160 --> 00:17:13,510
ブラック グローブの最も人気のあるもの
危険な工作員

347
00:17:13,554 --> 00:17:17,079
ああ、ああ、
庭のカブ。

348
00:17:17,123 --> 00:17:19,603
それかどうかはわかりません
印象的か、それともただ

349
00:17:19,647 --> 00:17:21,301
本当に、本当に最悪です。

350
00:17:21,344 --> 00:17:22,780
まさか
あなたはバットショベルを持っています

351
00:17:22,824 --> 00:17:25,740
あのベルトで。

352
00:17:25,783 --> 00:17:27,089
右。

353
00:17:27,133 --> 00:17:28,221
[咳]

354
00:17:33,835 --> 00:17:36,403
ああ。ごめん。
どうやって追跡したのか

355
00:17:36,446 --> 00:17:38,883
とらえどころのないブラックオプス
組織?

356
00:17:38,927 --> 00:17:41,016
ああ、私書箱を追跡しましたねボックス
ヴァージル・ゲティが使用していた

357
00:17:41,060 --> 00:17:42,452
会社を通じて
それが彼を売った

358
00:17:42,496 --> 00:17:43,932
極低温
医療用品

359
00:17:43,975 --> 00:17:46,021
彼が使っていたもの
凍結血清の被害者について。

360
00:17:46,065 --> 00:17:47,370
ライアン: ソフィーの
この男とブラッドハウンドになった。

361
00:17:47,414 --> 00:17:49,111
きっと彼女だよ
それを試してみました。

362
00:17:49,155 --> 00:17:51,853
うん。まあ、ソフィーはそうではない
彼女の名前にちなんでMDを付けてください。

363
00:17:51,896 --> 00:17:54,290
博士のようです。ハミルトン
彼女の肩書きを使用しました

364
00:17:54,334 --> 00:17:56,423
プライバシー法を回避するため。

365
00:17:56,466 --> 00:17:58,294
アリス: 違反
医療倫理の。

366
00:17:58,338 --> 00:18:00,557
ハーレー・クイン、来ました。

367
00:18:00,601 --> 00:18:02,472
おそらく誰かがそうすべきでしょう
ソフィーに伝えてください

368
00:18:02,516 --> 00:18:04,126
試したあの男
私たちを生きたまま燃やすために

369
00:18:04,170 --> 00:18:05,780
そして妹を冷凍する
死に至るのはぶら下がっている

370
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
下水管から
ウェインの下で。

371
00:18:07,651 --> 00:18:11,177
いいえ。もう十分だ
ソフィーがさらに見つけられない問題。

372
00:18:11,220 --> 00:18:13,222
さて、「ムーア」は
文字通り彼女の名前、

373
00:18:13,266 --> 00:18:15,703
そして被害者として
ソフィーのバックハンドの、

374
00:18:15,746 --> 00:18:17,139
彼女ならできると思います
自分自身を扱いなさい。

375
00:18:17,183 --> 00:18:19,533
彼女は残るって言った
それをやめてください！

376
00:18:19,576 --> 00:18:21,796
メアリー：わかりました。
返事をもらえますか

377
00:18:21,839 --> 00:18:23,450
事実に大慌て
私が向いていること

378
00:18:23,493 --> 00:18:26,017
ユーバーヴィランへ
私の意志に反して？

379
00:18:26,061 --> 00:18:27,454
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

380
00:18:27,497 --> 00:18:29,456
ルーク：ポイズン・アイヴィーズ
エコテロリスト。

381
00:18:29,499 --> 00:18:31,632
あなたの犠牲者はどちらもいません
何らかの公的記録があった

382
00:18:31,675 --> 00:18:33,199
積極的に傷つける
環境。

383
00:18:33,242 --> 00:18:34,852
ライアン: ええ、
しかし、バトヴィリンの武器

384
00:18:34,896 --> 00:18:37,072
必ずしも意味する必要はない
同じMO

385
00:18:37,116 --> 00:18:38,769
リアム・クランドルはそうしなかった
同じ議題を持つ

386
00:18:38,813 --> 00:18:40,293
OG マッドハッターとして。

387
00:18:40,336 --> 00:18:41,511
それは良い点です。

388
00:18:41,555 --> 00:18:42,904
ええと、クリスがあなたをかわいいと言いました、

389
00:18:42,947 --> 00:18:44,427
あなたは彼を蜂蜜に浸しました。

390
00:18:44,471 --> 00:18:45,950
ヴァージル・フローズ・ジョーダン、

391
00:18:45,994 --> 00:18:47,561
母なる自然を利用したのですね
彼を動けなくするために。

392
00:18:47,604 --> 00:18:50,259
[ため息]

393
00:18:50,303 --> 00:18:52,870
そう...たぶん
化学フェロモン

394
00:18:52,914 --> 00:18:54,785
ポイズン・アイビーから
コミュニケーションを許可してください

395
00:18:54,829 --> 00:18:56,439
自然とともに
物事を高める

396
00:18:56,483 --> 00:18:59,573
私が情熱を注いでいるということ
正義のような？

397
00:18:59,616 --> 00:19:01,923
アリス: そうですね、わかりました
そのMOとしてトラック

398
00:19:01,966 --> 00:19:05,100
そして、ええと、まあ、
私はあなたのお母さんを殺しました、

399
00:19:05,144 --> 00:19:07,058
私は本当にそうではありません
振り向かれるのを楽しみにしています

400
00:19:07,102 --> 00:19:10,497
キャベツの中に、
だから私たちは調べるべきです

401
00:19:10,540 --> 00:19:12,455
まさに何が起こるのか
DR.ジキル

402
00:19:12,499 --> 00:19:16,198
ミセスへ隠す
私の犠牲者は鍋の下にいます。

403
00:19:16,242 --> 00:19:18,635
くそ。

404
00:19:18,679 --> 00:19:20,463
彼女は何を望んでいますか？

405
00:19:20,507 --> 00:19:23,553
親愛なるあなた、

406
00:19:23,597 --> 00:19:25,860
デッド・オア・アライブ。

407
00:19:30,212 --> 00:19:31,822
ライアン: 今から家に電話しますか?

408
00:19:33,824 --> 00:19:35,217
なぜそうしなかったのか
見つけたと教えてください

409
00:19:35,261 --> 00:19:36,653
またポイズン・アイビー・ヴィック？

410
00:19:36,697 --> 00:19:37,959
朝の5時です。

411
00:19:38,002 --> 00:19:39,482
私はあなたを想像しました
眠っていた。

412
00:19:39,526 --> 00:19:40,918
眠らないよ、ライアン、
特に誰かが

413
00:19:40,962 --> 00:19:42,746
パムと一緒に外へ
能力。

414
00:19:42,790 --> 00:19:44,661
-ヴィックはどこ?
-私の拘留中。

415
00:19:44,705 --> 00:19:46,141
うん。そうですね、そうする必要があります
彼に話してください。

416
00:19:46,185 --> 00:19:48,099
彼が何を見たのか知りたいのですが、
彼が知っていること。

417
00:19:48,143 --> 00:19:49,927
彼は意識を失っている
現時点では。

418
00:19:49,971 --> 00:19:52,016
彼が話しているとき、
電話します。

419
00:19:52,060 --> 00:19:53,714
おお。クリス・ヘイナーのように？

420
00:19:53,757 --> 00:19:56,499
それは偶然ですか
それとも利便性ですか？

421
00:19:56,543 --> 00:19:58,806
あなたはパートナーになりたかったのです
バットウーマンと一緒ですよね？

422
00:19:58,849 --> 00:20:01,635
次にする必要があるのは、
私のプロセスを信頼してください。

423
00:20:01,678 --> 00:20:03,550
アリス：ライアンが揺れています。

424
00:20:05,291 --> 00:20:08,685
どういう意味ですか
レネーは私を死んで欲しいのか、生きているのかを望んでいますか？

425
00:20:08,729 --> 00:20:12,515
おお。レネーとポイズン・パム
バックストーリーをお持ちください。

426
00:20:12,559 --> 00:20:14,735
どのような裏話がありますか?

427
00:20:14,778 --> 00:20:18,217
おお。したくない
ゴシップになること。

428
00:20:18,260 --> 00:20:20,262
ルークとメアリー: こぼれた。

429
00:20:20,306 --> 00:20:22,438
あなたが主張するなら。

430
00:20:22,482 --> 00:20:26,747
それで...彼らは出会った、
狂ったように恋に落ちた、

431
00:20:26,790 --> 00:20:28,705
キッシー、キッシー、キッシー。

432
00:20:28,749 --> 00:20:31,926
その後、パムは何人かの犠牲者になりました
悪の科学者の実験。

433
00:20:31,969 --> 00:20:33,928
明らかにパムのもの
変態

434
00:20:33,971 --> 00:20:35,843
「小さな店」へ
恐怖の」

435
00:20:35,886 --> 00:20:37,845
邪魔になった
セクシータイムの、

436
00:20:37,888 --> 00:20:39,499
それは大きな問題でした
レネーのために

437
00:20:39,542 --> 00:20:42,241
ありのままの彼女
GCPDの刑事。

438
00:20:42,284 --> 00:20:45,461
心の危機、
退屈、退屈、退屈。

439
00:20:45,505 --> 00:20:47,376
結局のところ、レネー
バットマンと呼ばれる、

440
00:20:47,420 --> 00:20:48,943
誰が彼女を説得したのか
ルアーする

441
00:20:48,986 --> 00:20:52,729
彼女の人生への愛
彼の罠に。

442
00:20:52,773 --> 00:20:55,079
レネー：どうして誰かが
ツタウルシに感染しました

443
00:20:55,123 --> 00:20:56,907
黒い手袋を狙う
工作員？

444
00:20:56,951 --> 00:20:59,345
意味がありません
彼がそうしていなかったら

445
00:20:59,388 --> 00:21:01,347
個人的なつながり
彼らへ。

446
00:21:01,390 --> 00:21:02,783
知っていたら、
教えておきます。

447
00:21:02,826 --> 00:21:04,872
そうしますか?

448
00:21:04,915 --> 00:21:06,395
始めているから
のように感じる

449
00:21:06,439 --> 00:21:08,484
あなたは何かを隠しています
私から、ライアン。

450
00:21:10,878 --> 00:21:13,010
ヴィックはどこですか？

451
00:21:13,054 --> 00:21:15,274
メアリー：それは本当に激しいですね。

452
00:21:15,317 --> 00:21:19,365
レニーは完売しました
彼女の人生最大のバットマンへの愛?

453
00:21:19,408 --> 00:21:22,411
そして彼は彼女を埋葬した
地下深く

454
00:21:22,455 --> 00:21:24,805
水から離れてください
そして日光

455
00:21:24,848 --> 00:21:28,722
しぼんでいく
そして死なないでください。

456
00:21:28,765 --> 00:21:31,202
行くことを想像できますか
スキンクリームなし

457
00:21:31,246 --> 00:21:33,335
何年もの間？

458
00:21:33,379 --> 00:21:34,945
彼女が何をするか想像してみてください
誰かに

459
00:21:34,989 --> 00:21:36,556
彼女はほとんど知りません。

460
00:21:36,599 --> 00:21:38,384
ルーク：分かった。思う
メアリーは十分聞いています。

461
00:21:38,427 --> 00:21:41,300
何？努力してないよ
彼女を怖がらせるため。

462
00:21:41,343 --> 00:21:42,910
それはただのリアムです
アーカムに行き着いた、

463
00:21:42,953 --> 00:21:44,433
檻の中の殺人ワニ、

464
00:21:44,477 --> 00:21:46,522
そしてノラフライ
むしろ死に直面したい

465
00:21:46,566 --> 00:21:48,350
開催を超えて
また捕らわれの身。

466
00:21:48,394 --> 00:21:51,048
私たちはそう思っているだけです
自分自身に奉仕をする

467
00:21:51,092 --> 00:21:53,747
拒否する
予測可能な結果

468
00:21:53,790 --> 00:21:55,183
来る人の
連絡中

469
00:21:55,226 --> 00:21:56,837
バットマンのトロフィー付き。

470
00:22:01,581 --> 00:22:04,366
過ごした女の子として
彼女の人生は10年以上閉じ込められていた

471
00:22:04,410 --> 00:22:06,412
小さな部屋で、

472
00:22:06,455 --> 00:22:09,676
ただあなたが欲しいだけです
彼らのような結末を避けるため。

473
00:22:09,719 --> 00:22:11,852
女性を観察する
行くのが大好きでした

474
00:22:11,895 --> 00:22:14,463
この思いやりのある人から、
無私の人

475
00:22:14,507 --> 00:22:16,422
この可能性のあるものに対して
殺人を正当化する

476
00:22:16,465 --> 00:22:18,859
数十人が、
とてもショックだった、ライアン、

477
00:22:18,902 --> 00:22:20,904
そして今、彼女は感染している
他の誰か、

478
00:22:20,948 --> 00:22:23,516
みたいなふりをするために
これがどう終わるか分からない

479
00:22:23,559 --> 00:22:26,214
そして、すべてを行うわけではありません
それを阻止するのは私の力です、

480
00:22:26,257 --> 00:22:28,434
それは私にとって不公平でしょう、
街へ、

481
00:22:28,477 --> 00:22:31,132
またはパムへ
以前は知っていました。

482
00:22:33,569 --> 00:22:35,963
それで電話してください
あなたの彼が目覚めたとき。

483
00:22:51,848 --> 00:22:54,242
メアリー: 考えなければなりません
私のトリガーは何ですか。

484
00:22:54,285 --> 00:22:57,201
たぶんそれは言葉です
または一連の単語。

485
00:22:57,245 --> 00:23:00,161
実は、始めています
ちょっと面白いと感じるために。

486
00:23:00,204 --> 00:23:01,641
わかりました。面白いですよね？

487
00:23:01,684 --> 00:23:03,382
私のビジョン
少しぼやけています。

488
00:23:03,425 --> 00:23:04,774
わかりました。たぶんあなたはそうでしょう
脱水状態。

489
00:23:09,039 --> 00:23:11,215
レネーは私のお尻にいます。

490
00:23:11,259 --> 00:23:13,130
時間があまりない
これを理解するには。

491
00:23:13,174 --> 00:23:14,741
アリス: ソフィーに聞いてもいいですか
ヴァージルに尋ねる

492
00:23:14,784 --> 00:23:17,352
彼が何か言ったり何かをした場合
それがメアリーを引き起こした。

493
00:23:17,396 --> 00:23:20,355
ソフィーは違う
ヴァージルと一緒に。

494
00:23:20,399 --> 00:23:23,489
おお。へーへー。おっと。

495
00:23:23,532 --> 00:23:26,274
あなたは何をしましたか？

496
00:23:26,317 --> 00:23:30,191
それで...ソフィーは来ました
素晴らしいルームメイトです。

497
00:23:30,234 --> 00:23:32,411
ご存知のように、彼女はそう言います
私の料理は離れて、

498
00:23:32,454 --> 00:23:34,325
彼女は私の服をきれいにしてくれます
その柔軟剤を使って

499
00:23:34,369 --> 00:23:35,979
イライラしない
私の敏感肌。

500
00:23:36,023 --> 00:23:40,506
アリス、どうしたの
そうですか？

501
00:23:40,549 --> 00:23:42,725
ソフィーが本当にしたかったこと
バージルを尋問し、

502
00:23:42,769 --> 00:23:44,771
そして私はそうしたくなかった
私のルーミーには秘密を守ってください。

503
00:23:44,814 --> 00:23:47,382
バカだね。
あなたには何もわかりません

504
00:23:47,426 --> 00:23:48,992
あなたがたった今やったこと。

505
00:23:49,036 --> 00:23:52,126
だから、持っていた罪で私を訴えてください
人生で一度だけの罪悪感。

506
00:23:52,169 --> 00:23:54,824
真剣に、
話すのはやめてください。

507
00:23:54,868 --> 00:23:56,391
理解できません。

508
00:23:56,435 --> 00:23:58,175
なぜソフィーはそれを知らないのか
ヴァージルはどこにいますか？

509
00:24:00,917 --> 00:24:02,832
私は戻ってきます。
何かあったら電話してください

510
00:24:02,876 --> 00:24:04,443
ここで変更があります。

511
00:24:04,486 --> 00:24:06,053
ルーク：どこへ行くの？

512
00:24:06,096 --> 00:24:08,272
ソフィーの創作を止めるには
大きな間違いです。

513
00:24:14,365 --> 00:24:16,542
[足音]

514
00:24:21,634 --> 00:24:23,984
改めてこんにちは。

515
00:24:24,027 --> 00:24:28,336
知っている。あなたは考えました
あなたは私を生きたまま焼き殺しました、

516
00:24:28,379 --> 00:24:31,861
でもいいえ、私は生きていました

517
00:24:31,905 --> 00:24:33,820
同じことをするために
あなたへ。

518
00:24:36,344 --> 00:24:39,260
いくつか質問があります
あなたの雇用主について。

519
00:24:39,303 --> 00:24:41,697
誰があなたを雇ったのですか
私の妹?

520
00:24:45,135 --> 00:24:47,355
言い換えさせてください。

521
00:24:47,398 --> 00:24:49,096
ジェイダジェットだったかな？

522
00:24:49,139 --> 00:24:53,404
技術的には、私は雇われました
マーラ・エリオット著、数十年前。

523
00:24:53,448 --> 00:24:56,799
エリオット。
トミー・エリオットのように？

524
00:24:56,843 --> 00:24:59,802
彼の母親。トミーは考えた
行動上の問題があった。

525
00:24:59,846 --> 00:25:01,369
さて、彼女は得ました
そのとおりです

526
00:25:01,412 --> 00:25:03,327
彼が変わってから
サイコな静けさの中へ。

527
00:25:03,371 --> 00:25:05,155
その前に、彼女は結成しました
他の保護者のグループ

528
00:25:05,199 --> 00:25:07,767
バッドシードキッズたちと、
入れ替わったホラーストーリー、

529
00:25:07,810 --> 00:25:10,160
議論された治療法、
薬でも何でも。

530
00:25:10,204 --> 00:25:12,728
秘密のグループセラピーのように
富裕層向け

531
00:25:12,772 --> 00:25:14,991
彼らについて話すために
めちゃくちゃな子供たち。

532
00:25:15,035 --> 00:25:17,994
何も知りません
民兵を雇用する自助グループ。

533
00:25:18,038 --> 00:25:19,822
彼らはブラックグローブと呼ばれています
痕跡を残さないからです。

534
00:25:19,866 --> 00:25:21,911
業界の巨人たち
RanD に数百万ドルを費やす

535
00:25:21,955 --> 00:25:23,478
子どもたちの脳を直すには--

536
00:25:23,522 --> 00:25:25,132
良くない
パブリックイメージ用。

537
00:25:25,175 --> 00:25:26,960
うん。どちらも注入していません
二十歳のこと

538
00:25:27,003 --> 00:25:28,396
フェイタルフリーズセラム配合。

539
00:25:28,439 --> 00:25:30,050
私のクライアント
あなたのご意見に同意します。

540
00:25:30,093 --> 00:25:31,878
まさにそれが私たちの理由です
後は片付けましょう。

541
00:25:31,921 --> 00:25:34,228
[うめき声]

542
00:25:34,271 --> 00:25:36,273
私の妹はもう少しで死ぬところだった！

543
00:25:36,317 --> 00:25:38,145
彼女の友達のうち3人がそうしました！

544
00:25:38,188 --> 00:25:40,843
なぜ？何が起こるか
ジェイダが欲しいですか？

545
00:25:40,887 --> 00:25:42,279
ヴァージル: 分かった。
ライアン: もう十分です!

546
00:25:45,587 --> 00:25:47,502
真剣に？

547
00:25:47,546 --> 00:25:49,286
調べなければなりません
アリスより

548
00:25:49,330 --> 00:25:51,027
あなたが見つけたこと
こいつ？

549
00:25:51,071 --> 00:25:52,376
教えてあげると言いました
あなたはすべてです！

550
00:25:52,420 --> 00:25:54,596
-いつ？
-安全なとき。

551
00:25:54,640 --> 00:25:57,294
何から安全ですか？

552
00:25:57,338 --> 00:25:59,949
何から安全ですか、ライアン？

553
00:25:59,993 --> 00:26:02,952
彼女から?
ジェイダから？誰が？

554
00:26:02,996 --> 00:26:04,519
ごめんなさい。

555
00:26:04,563 --> 00:26:06,086
私の信頼が欲しいですか？

556
00:26:06,129 --> 00:26:07,609
あなたはそれを持っているでしょう
獲得するには

557
00:26:07,653 --> 00:26:09,480
なぜなら今は
こう見えます

558
00:26:09,524 --> 00:26:10,917
あなたは取っています
女性の一面

559
00:26:10,960 --> 00:26:12,875
誰が認可したのか
私を殺してください、

560
00:26:12,919 --> 00:26:14,529
あなたの本当の友達！

561
00:26:14,573 --> 00:26:16,879
[ヴァージルのうめき声、鎖のガタガタ音]

562
00:26:16,923 --> 00:26:18,228
いや、いや！

563
00:26:23,625 --> 00:26:25,366
彼は死んでしまった。

564
00:26:27,281 --> 00:26:29,936
保管してもらえると思います
ママの秘密はもう少し。

565
00:26:38,945 --> 00:26:40,555
ルーク: ブルースに会ったとき
パム・アイスリー

566
00:26:40,599 --> 00:26:43,514
彼女は年中無休でポイズン・アイビーだった。

567
00:26:43,558 --> 00:26:45,429
メアリー：そうですね、
彼が彼女をどこに置いても

568
00:26:45,473 --> 00:26:48,041
明らかに含まれています
彼女、そうですよね？

569
00:26:48,084 --> 00:26:50,783
おそらく鍵は
彼がどうやってそんなことをしたのか考えてみます。

570
00:26:50,826 --> 00:26:52,132
そうですね、これは
私の時間の前に、

571
00:26:52,175 --> 00:26:53,786
しかし、彼の話によると
報道陣、

572
00:26:53,829 --> 00:26:55,918
彼は彼女を所定の場所に置いた
誰も彼女を見つけることはできないでしょう。

573
00:26:55,962 --> 00:26:59,661
影響すらありません
もう、そうですか？

574
00:26:59,705 --> 00:27:01,489
私に影響を与えないものは何ですか?

575
00:27:01,532 --> 00:27:03,317
おお。 2番目にいじられる
他のドラマなら何でも

576
00:27:03,360 --> 00:27:05,014
進行中
ライアンの人生において。

577
00:27:05,058 --> 00:27:06,886
ルーク: すごいね。ああ、ご存知ですか
何が面白いの？

578
00:27:06,929 --> 00:27:08,975
私たちは実際にはそうは思わない
もうここにあなたが必要です、アリス、

579
00:27:09,018 --> 00:27:11,194
匂いを嗅ぎに行きたいなら
あなたの毛羽立ちや折り目、

580
00:27:11,238 --> 00:27:12,674
今が素晴らしい時期になるでしょう。

581
00:27:12,718 --> 00:27:14,458
あなたはどちらでもない
懸念している

582
00:27:14,502 --> 00:27:17,287
それは私たちのリーダーです
バットウーマン左

583
00:27:17,331 --> 00:27:19,681
彼女の親友が感染し、

584
00:27:19,725 --> 00:27:24,251
傷つきやすく、恐怖を感じている
女性を「助けに」行くために

585
00:27:24,294 --> 00:27:27,820
文字通り共有するのは誰か
寝室の壁に連続殺人犯が？

586
00:27:27,863 --> 00:27:30,039
-彼女は自分が何をしているのか知っています。
-はははは！

587
00:27:30,083 --> 00:27:31,998
ああ、彼女は知っていると知っています
彼女がやっていることは、

588
00:27:32,041 --> 00:27:35,262
でも、あなたはそうしますか
彼女が何をしているか知っていますか？

589
00:27:35,305 --> 00:27:37,438
うーん。

590
00:27:37,481 --> 00:27:40,441
ほら、ライアンは気にしないよ
ソフィーの保護について

591
00:27:40,484 --> 00:27:42,225
ヴァージルより。いいえ。

592
00:27:42,269 --> 00:27:45,185
彼女は自分を守ることに気を使っている
ソフィーからヴァージル、

593
00:27:45,228 --> 00:27:47,361
特に彼の秘密

594
00:27:47,404 --> 00:27:49,798
おそらく
それらは彼女の母親のことなのですが、

595
00:27:49,842 --> 00:27:52,148
ニーズのある女性
彼女は再び優先順位を付ける

596
00:27:52,192 --> 00:27:53,889
打線を超えて。

597
00:27:53,933 --> 00:27:56,936
-ライアンならそんなことはしないだろう。
-彼女はすでにそうしました、ルーク、

598
00:27:56,979 --> 00:27:58,589
どっちが気になるの
それだけなら

599
00:27:58,633 --> 00:28:00,417
時間の問題
ライアン・ワルツ以前

600
00:28:00,461 --> 00:28:02,768
レネーのオフィスへ
バットカフをかぶったメアリーと一緒に。

601
00:28:02,811 --> 00:28:04,247
冗談ですか？

602
00:28:04,291 --> 00:28:05,814
ライアンは逮捕しないだろう
彼女の親友。

603
00:28:05,858 --> 00:28:07,250
彼女は――彼女は見つけてくれるだろう
これを修正する方法。

604
00:28:07,294 --> 00:28:08,730
メアリー：ひゃー！

605
00:28:31,231 --> 00:28:32,972
アリス: おはようございます、
サンシャイン。

606
00:28:39,108 --> 00:28:41,720
疑問に思っていた
遊びに来たとき。

607
00:28:44,331 --> 00:28:47,334
あなたは太陽光を理解しました
私のトリガーでした。

608
00:28:47,377 --> 00:28:51,730
まあ、彼らは私に電話しません
何の役にも立たないスーパーヴィラン、

609
00:28:51,773 --> 00:28:53,949
しかし、バットはそうなります
もうすぐ家に帰ります

610
00:28:53,993 --> 00:28:56,473
ご存知だと思います
何をしているのですか。

611
00:28:56,517 --> 00:28:58,649
なぜあなたは
私を助けてくれる？

612
00:28:58,693 --> 00:29:01,870
では、なぜそうなるのか
誰か助けてくれる人はいますか？

613
00:29:01,914 --> 00:29:03,829
獲得する
恩義を負う、

614
00:29:03,872 --> 00:29:05,569
でも、償還するまでは
これ、

615
00:29:05,613 --> 00:29:08,659
あなたがいてほしい
注意してください。

616
00:29:08,703 --> 00:29:10,400
滑ったら
このバットケイブから出て、

617
00:29:10,444 --> 00:29:12,359
レニー・モントーヤが行くよ
あなたを追い詰めてください

618
00:29:12,402 --> 00:29:15,971
ガードナーのように
ウィードワッカー付き。

619
00:29:16,015 --> 00:29:17,668
レネー：モントーヤ。

620
00:29:17,712 --> 00:29:21,977
ああ、こんにちは。誰かが教えてくれた
この番号に電話するには

621
00:29:22,021 --> 00:29:25,807
考えられるヒントとともに
ツタウルシの目撃情報について。

622
00:29:25,851 --> 00:29:28,505
どこにいるの？
すぐそこにいます。

623
00:29:28,549 --> 00:29:30,769
ゴッサムシティ
植物園。

624
00:30:16,510 --> 00:30:17,685
[葉がカサカサ音を立てる]

625
00:30:19,165 --> 00:30:21,254
レニー・モントーヤ。

626
00:30:21,297 --> 00:30:23,473
メアリー。

627
00:30:23,517 --> 00:30:24,866
入手する必要があります
ここから出てください。

628
00:30:24,910 --> 00:30:26,128
安全ではありません。

629
00:30:26,172 --> 00:30:28,478
私を信じてください
私はよく知っています。

630
00:30:28,522 --> 00:30:31,394
あなたの周りにはどこにもありません
安全だよ、レネー。

631
00:30:36,225 --> 00:30:38,532
あなたは誰ですか？

632
00:30:38,575 --> 00:30:41,013
私がその人です
チップで呼び出されます。

633
00:30:42,841 --> 00:30:46,627
ライアン: バージルは死んだ、アリス。
あなたが幸せであることを願っています--

634
00:30:46,670 --> 00:30:47,976
ルーク？

635
00:30:48,020 --> 00:30:50,892
-ルーク！
-おい。うん。私は大丈夫。

636
00:30:50,936 --> 00:30:53,852
どうしたの？
アリスはメアリーと何かしましたか?

637
00:30:53,895 --> 00:30:55,897
-日光。
-何？

638
00:30:55,941 --> 00:30:58,682
日光が彼女のきっかけです。

639
00:30:58,726 --> 00:31:01,381
彼女はもうメアリーではありません。

640
00:31:01,424 --> 00:31:03,687
レネー：どこにいたの
感染しますか？

641
00:31:03,731 --> 00:31:06,777
公園、川?

642
00:31:06,821 --> 00:31:08,910
ぶどうの木はどこにありましたか？
メアリー？

643
00:31:08,954 --> 00:31:10,259
それは違います
伝書鳩

644
00:31:10,303 --> 00:31:12,783
心の傷を負った人のために、
レイレイ。

645
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
あなたはささやきません。
「パメラ・アイスリー」

646
00:31:14,611 --> 00:31:16,744
葉の中へ
そしてフォローしてください

647
00:31:16,787 --> 00:31:18,093
滑りながら
その通りです

648
00:31:18,137 --> 00:31:20,052
彼女の秘密へ
埋葬地。

649
00:31:20,095 --> 00:31:21,836
パムについて知っていますか？

650
00:31:21,880 --> 00:31:25,231
それを知れば十分です
彼女はあなたに見つけてほしくないのです。

651
00:31:25,274 --> 00:31:27,363
見て。する必要があります
一緒に来てね

652
00:31:27,407 --> 00:31:29,017
それで、私はあなたに助けを求めることができます。

653
00:31:29,061 --> 00:31:31,063
それが必要ですか?

654
00:31:31,106 --> 00:31:33,892
それを使いましたか
柔らかく優しい音色

655
00:31:33,935 --> 00:31:36,851
毒パムをおびき寄せるには
囚われの身になってしまう？

656
00:31:36,895 --> 00:31:40,594
いいえ。彼女は外出していた
コントロールの。

657
00:31:40,637 --> 00:31:43,684
あなたはまだそこにいません。
このままにしておきます。

658
00:31:43,727 --> 00:31:47,514
どう思いますか
彼女は下のことを考えていますか？

659
00:31:47,557 --> 00:31:50,604
つまり...
自由のほかに

660
00:31:50,647 --> 00:31:53,563
そして水
そして彼女の静脈はどうなっているのか

661
00:31:53,607 --> 00:31:55,914
一緒にこする
サンドペーパーのようなものですか？

662
00:31:55,957 --> 00:31:58,525
簡単。作らないようにしましょう
この醜い。

663
00:31:58,568 --> 00:32:02,746
彼女は考えています
彼女はあなたのことをどれだけ嫌っているの、レネー。

664
00:32:02,790 --> 00:32:06,054
メアリー、今すぐ一緒に来て、
そして誰も傷つきません。

665
00:32:06,098 --> 00:32:09,753
さもなければ、私は残ります、
そしてそれを行うのはあなただけです。

666
00:32:15,455 --> 00:32:18,980
メアリー、やめてください
こうしてください。

667
00:32:26,074 --> 00:32:27,423
ああ！

668
00:32:31,036 --> 00:32:32,385
ライアン:
メアリーの電話が鳴ったところです

669
00:32:32,428 --> 00:32:33,908
オールド・ゴッサムで
植物園。

670
00:32:33,952 --> 00:32:35,344
そこに行かなければなりません。

671
00:32:35,388 --> 00:32:36,867
-一緒に来ます。
-あなたが言ったと思いました

672
00:32:36,911 --> 00:32:38,217
準備ができていませんでした
スーツを着るには。

673
00:32:38,260 --> 00:32:39,653
実は、私の父は
そう決めた。

674
00:32:39,696 --> 00:32:41,089
準備ができていないかもしれない
スーツを着るには、

675
00:32:41,133 --> 00:32:42,786
でもまだ準備ができていない
メアリーも失うことになる。

676
00:32:42,830 --> 00:32:44,527
お父さんも理解してくれますよ、
そうでない場合は、

677
00:32:44,571 --> 00:32:46,007
きっと聞こえるよ
途中でそれについて。

678
00:32:46,051 --> 00:32:47,443
出かけましょう
ここの。

679
00:32:47,487 --> 00:32:49,358
[エンジン回転数]

680
00:33:09,291 --> 00:33:12,338
ライアン: 何冊か読んでいます
ここには一種のエネルギーがあります。

681
00:33:12,381 --> 00:33:14,862
うん。間違いなく
ピックアップ中

682
00:33:14,905 --> 00:33:16,298
1 が異常に高い
熱の存在

683
00:33:16,342 --> 00:33:18,431
この木々の中で。

684
00:33:18,474 --> 00:33:21,129
気分はどうですか
監視されてるの？

685
00:33:21,173 --> 00:33:22,696
ほんの少し。

686
00:33:28,919 --> 00:33:32,053
黄色いバラ？

687
00:33:32,097 --> 00:33:34,099
黄色いバラ
友情を象徴します。

688
00:33:36,536 --> 00:33:38,233
メアリーは私たちを知っています
誰よりも優れています。

689
00:33:38,277 --> 00:33:41,236
彼女は私たちが追跡することを知っていました
彼女の電話。

690
00:33:41,280 --> 00:33:42,890
彼女が望んでいたと思いますか
私たちが彼女を見つけますか？

691
00:33:45,066 --> 00:33:46,937
彼女が望んでいたと思う
私たちを引きずり出すためです。

692
00:33:46,981 --> 00:33:49,114
[葉がカサカサ音を立てる]

693
00:33:52,769 --> 00:33:54,467
-うん！
-ああ！

694
00:34:05,043 --> 00:34:08,002
バッティングするバットウーマン。

695
00:34:08,046 --> 00:34:11,223
[うなり声]

696
00:34:11,266 --> 00:34:15,183
バッティング、どこにいるの？
大丈夫ですか？

697
00:34:15,227 --> 00:34:16,924
[うめき声]

698
00:34:16,967 --> 00:34:19,579
ドームの向こう側。
肩がギクシャクしてしまいました。

699
00:34:31,547 --> 00:34:33,810
彼女は遠くには行けない。

700
00:34:33,854 --> 00:34:35,247
警戒してください。

701
00:34:41,427 --> 00:34:43,516
おい。どうしたの、お父さん？

702
00:34:43,559 --> 00:34:45,213
コメントなし
ピーナッツギャラリーから?

703
00:34:47,868 --> 00:34:49,652
私はただケツを手に入れた
足が吹き飛ばされて、

704
00:34:49,696 --> 00:34:51,437
そしてあなたは何も得られませんでした
言うには、え？

705
00:34:54,483 --> 00:34:57,138
お父さん？お父さん、そこにいるの？

706
00:34:57,182 --> 00:35:00,185
メアリー: どんなヒーローですか
まだパパが必要ですか?

707
00:35:00,228 --> 00:35:04,014
イーストガーデン。
メアリーを見つけた…と思う。

708
00:35:04,058 --> 00:35:07,192
お願いします。あなたはしませんでした
私を見つけてください。

709
00:35:07,235 --> 00:35:10,934
私は自分自身を見つけました、
そして私はここにいます。

710
00:35:10,978 --> 00:35:13,154
見つけてやるよ
これを解決する方法があります、メアリー。

711
00:35:13,198 --> 00:35:14,460
私たちがお手伝いします。

712
00:35:14,503 --> 00:35:16,244
みんなが守る
そう言うと。

713
00:35:16,288 --> 00:35:17,637
彼らは私を助けてくれるでしょう。

714
00:35:17,680 --> 00:35:19,682
助けて、何を--

715
00:35:19,726 --> 00:35:23,947
あまり幸せにならないでください。
自分自身がなくなると、生きにくくなりますか?

716
00:35:23,991 --> 00:35:25,210
これはあなたではありません、
そしてあなたはそれを知っています。

717
00:35:25,253 --> 00:35:27,690
私の言うことを聞いていないのですね、
ルーク。

718
00:35:27,734 --> 00:35:29,388
これはまさに私です

719
00:35:29,431 --> 00:35:33,522
その部分を除いて
あなたが望むことはすべて行います。

720
00:35:33,566 --> 00:35:35,872
[チョーキング]

721
00:35:40,834 --> 00:35:42,879
お父さん、お父さん、助けて！
助けて！

722
00:35:42,923 --> 00:35:45,099
[うめき声]

723
00:35:48,885 --> 00:35:50,974
あなたのお父さんはいなくなりました、ルーク。

724
00:35:53,760 --> 00:35:55,588
取り出しました
あなたのフェイルセーフ

725
00:35:55,631 --> 00:35:57,851
そしてやって来たAI
それとともに。

726
00:35:57,894 --> 00:35:59,983
ルシウス・フォックスのものだと思います
脳は本当にできる

727
00:36:00,027 --> 00:36:02,899
いくつかのドアを開けてください
これからの私のために。

728
00:36:02,943 --> 00:36:04,379
それは私のお父さんです！

729
00:36:04,423 --> 00:36:05,641
あなたには彼は必要ありません。

730
00:36:05,685 --> 00:36:07,295
あなた自身が言いました。

731
00:36:07,339 --> 00:36:09,602
あなたはPTSDを持っていません。

732
00:36:09,645 --> 00:36:11,560
必要ありません
チームドクター、

733
00:36:11,604 --> 00:36:13,432
そしてあなたも確かに
お父さんはいらない

734
00:36:13,475 --> 00:36:16,174
あなたが何であるかを伝える
できることもできないこともある、そうですか？

735
00:36:20,221 --> 00:36:21,657
まあ、まあ、まあ。

736
00:36:21,701 --> 00:36:25,574
ついに持ってきました
十分にご注意ください。

737
00:36:25,618 --> 00:36:28,969
私は行ってきました
くだらない友達。

738
00:36:29,012 --> 00:36:31,667
ごめんなさい、メアリー。

739
00:36:31,711 --> 00:36:37,195
友達？あなたは決してしない
私の様子を尋ねてください。

740
00:36:37,238 --> 00:36:40,154
あなたは決して私に与えない
いつでも。

741
00:36:40,198 --> 00:36:42,722
もっと与えてください
女性に対する自分自身の

742
00:36:42,765 --> 00:36:44,376
文字通り誰が
あなたを譲りました

743
00:36:44,419 --> 00:36:46,421
そして彼女は欲しいと言った
あなたとは何も関係ありません

744
00:36:46,465 --> 00:36:50,033
あなたよりも
あなた自身のチームメイト！

745
00:36:50,077 --> 00:36:53,776
それとそれ
友情ではありません。

746
00:36:53,820 --> 00:36:56,518
[飛行機の飛行、サイレン]

747
00:36:56,562 --> 00:36:59,217
わかりました。メアリー、私たちには必要なのよ
今すぐ行きましょう。

748
00:36:59,260 --> 00:37:01,306
見て。この警官たちはそんなことはしないだろう
あなたが誰であるかを気にかけてください

749
00:37:01,349 --> 00:37:02,829
あるいは何が起こったのか
あなたへ。

750
00:37:02,872 --> 00:37:05,397
彼らはただロックするだけだ
頑張ってください！

751
00:37:05,440 --> 00:37:09,618
-メアリー、一緒に来て！
-チームスピリットはもう終わりだ!

752
00:37:09,662 --> 00:37:12,621
あなたの声を聞く時間です
一度だけの私の声

753
00:37:12,665 --> 00:37:14,319
大きくてクリア。

754
00:37:20,629 --> 00:37:23,066
メアリー！メアリー！

755
00:37:23,110 --> 00:37:26,548
あなたはとてもまとまっていました
あなた自身のドラマで、ライアン。

756
00:37:26,592 --> 00:37:28,202
メアリー！

757
00:37:28,246 --> 00:37:30,552
さあ、チャンスです
一度だけ私のものにまとめました。

758
00:37:30,596 --> 00:37:31,814
[ライアンうめき声]

759
00:37:34,426 --> 00:37:36,210
[うめき声]

760
00:37:38,343 --> 00:37:40,432
わかりました。
ひるまないでください。

761
00:37:44,392 --> 00:37:46,264
[息を呑む]

762
00:37:46,307 --> 00:37:48,396
お手伝いさせてください。

763
00:37:48,440 --> 00:37:50,877
警察に電話しましたか？

764
00:37:50,920 --> 00:37:53,314
あなたは私たちが誰であるかを知っていました
ずっと探していましたね?

765
00:37:53,358 --> 00:37:55,534
あなたは理解していません。
メアリーは私たちの親友です。

766
00:37:55,577 --> 00:37:57,840
いいえ。お二人
理解できない！

767
00:37:57,884 --> 00:37:59,494
あなたの親友
現在は

768
00:37:59,538 --> 00:38:01,670
最も危険
ゴッサムの人、

769
00:38:01,714 --> 00:38:04,325
そしてあなたは彼女を設定しただけです
この街にはゆるい。

770
00:38:15,684 --> 00:38:18,513
ライアン: 手が必要ですか?

771
00:38:18,557 --> 00:38:20,254
メアリーが必要です。

772
00:38:26,608 --> 00:38:30,351
できると思った
家族と再会する

773
00:38:30,395 --> 00:38:31,831
バットの扱いや、

774
00:38:31,874 --> 00:38:34,529
でも...私はこうなった
忘却の彼方

775
00:38:34,573 --> 00:38:36,314
何が起こっていたのか
メアリーと一緒に。

776
00:38:38,838 --> 00:38:40,492
何が何だか分からない
さらに悪いことに、彼女はそう感じていたのです

777
00:38:40,535 --> 00:38:43,321
あるいは、私たちがしなかったということ
それを実現してください。

778
00:38:43,364 --> 00:38:46,324
彼女は感染している可能性があります
ポイズン・アイビーでは、

779
00:38:46,367 --> 00:38:49,544
でもその怒りは
全部彼女だった。

780
00:38:49,588 --> 00:38:52,373
謝罪は必要ないと思う
これを修正します。

781
00:38:52,417 --> 00:38:54,070
彼女が言ったことすべて
私にとってそれは真実でした。

782
00:38:54,114 --> 00:38:57,378
彼女は私に伝えようとした
公園での出来事について、

783
00:38:57,422 --> 00:38:59,337
そして私はとても気が散ってしまいました
家族ドラマとともに

784
00:38:59,380 --> 00:39:02,427
あげもしなかった
彼女はその日の時間です。

785
00:39:02,470 --> 00:39:04,342
これは私のせいです。

786
00:39:06,518 --> 00:39:08,433
被害は何ですか？

787
00:39:08,476 --> 00:39:12,480
腱板の破れ。
当然のことです。

788
00:39:12,524 --> 00:39:14,526
彼女の警告を聞き入れなかった
スーツについて真剣に。

789
00:39:14,569 --> 00:39:16,832
わかりました。さて、私たちは取っています
彼女は今真剣です。

790
00:39:16,876 --> 00:39:18,399
アリスから何か一言ありますか？

791
00:39:18,443 --> 00:39:19,748
まだ。

792
00:39:19,792 --> 00:39:21,620
うん。ソフィーに言いました
テキストを撮りたい

793
00:39:21,663 --> 00:39:23,186
彼女が家に帰ったら。

794
00:39:23,230 --> 00:39:24,623
その間、
すべてのウェイン衛星を持っている

795
00:39:24,666 --> 00:39:26,276
スキャン中
24時間365日彼女の顔のために

796
00:39:26,320 --> 00:39:27,974
彼女を見つけるまで。

797
00:39:28,017 --> 00:39:30,368
-わかりました。そしてその後は？
-それは感染症ですよね？

798
00:39:30,411 --> 00:39:32,544
私たちが治療法を作ります。

799
00:39:32,587 --> 00:39:34,284
どう思いますか
私たちはそれを行います

800
00:39:34,328 --> 00:39:37,810
私たちのなしでは
チームサイエンティスト?

801
00:39:37,853 --> 00:39:39,464
お願いします。

802
00:39:41,553 --> 00:39:45,644
ガロー: ♪ 脱皮
スネークスキン♪

803
00:39:45,687 --> 00:39:49,604
♪ 暑さの癒し
太陽の♪

804
00:39:49,648 --> 00:39:52,128
♪見てるよ…

805
00:39:52,172 --> 00:39:56,045
レネー：もっと良くするよ
その2つ。

806
00:39:56,089 --> 00:39:58,700
悪い日ですか？

807
00:39:58,744 --> 00:40:03,226
私が必要としていたものではありません
言い訳です。あなた？

808
00:40:03,270 --> 00:40:06,229
はい。

809
00:40:06,273 --> 00:40:10,451
おお。そうじゃないことを願います
事態をさらに悪化させる。

810
00:40:10,495 --> 00:40:13,280
信じられないかもしれませんが、
モントーヤ

811
00:40:13,323 --> 00:40:14,673
他にもあります
むしろ嫌いな人

812
00:40:14,716 --> 00:40:16,501
一緒にお酒を飲みましょう
今すぐ。

813
00:40:16,544 --> 00:40:20,374
ガロー: また♪

814
00:40:20,418 --> 00:40:23,856
♪ 火を燃やしましょう
地上へ♪

815
00:40:23,899 --> 00:40:28,034
それが一番いいことだよ
一日中誰かが私に言いました。

816
00:40:28,077 --> 00:40:32,168
ガロー: ♪ 煙を吸って、
吸ってみよう♪

817
00:40:32,212 --> 00:40:35,694
♪ドント・ストップ
罪が清まるまで♪

818
00:40:35,737 --> 00:40:39,654
♪私は生まれ変わる

819
00:40:39,698 --> 00:40:43,397
♪私は生まれ変わる

820
00:40:43,441 --> 00:40:47,836
♪ああ、私は生まれ変わる

821
00:40:47,880 --> 00:40:54,060
♪私は生まれ変わる

822
00:40:58,543 --> 00:41:01,328
ジェイダ、ライアンです。

823
00:41:01,371 --> 00:41:02,895
あなたの助けが必要です。

824
00:41:04,679 --> 00:41:07,421
[鳥のさえずり]

825
00:41:07,465 --> 00:41:09,379
メアリー、メアリー
全く逆に、

826
00:41:09,423 --> 00:41:11,512
あなたの庭はどのように成長しますか?

827
00:41:11,556 --> 00:41:13,253
かなり良いようです
すべてのサイレンから

828
00:41:13,296 --> 00:41:15,603
聞いてきました
街中。

829
00:41:15,647 --> 00:41:17,431
完全に電動でステッピーです。

830
00:41:17,475 --> 00:41:19,520
メアリー：あれですか？
私に感動を与えるつもりですか？

831
00:41:19,564 --> 00:41:22,131
ああ、そうだね。検討中
ホットワイヤリングは 10 倍困難でした。

832
00:41:22,175 --> 00:41:23,611
だからあなたは私に教えてください
あなたがしたこと

833
00:41:23,655 --> 00:41:25,047
みんなのお気に入りへ
セラーの住人

834
00:41:25,091 --> 00:41:26,527
市長室にて
それとも何？

835
00:41:26,571 --> 00:41:28,355
路上で。

836
00:41:28,398 --> 00:41:30,400
ああ。特許取得済みのものがあります
DR.ハミルトンのベッドサイドマナー--

837
00:41:30,444 --> 00:41:32,315
みんな温かくて、おしゃべり。

838
00:41:32,359 --> 00:41:33,795
入れ。

839
00:41:33,839 --> 00:41:37,059
ガロー: ♪ 私は生まれ変わる

840
00:41:37,103 --> 00:41:41,499
♪ああ、私は生まれ変わる

841
00:41:41,542 --> 00:41:47,417
♪私は生まれ変わる

842
00:42:13,661 --> 00:42:15,576
男性: グレッグ、頭を動かしてください!

843
00:42:15,626 --> 00:42:20,176
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


